« Le blé, ç'a eu payé, mais ça paie plus » (Fernand Raynaud, « Le paysan ») Le fameux sketch de Fernand Raynaud a été mal compris par ses éditeurs, qui écrivent en titre « Ça eût payé ».
Grammaire
Après les noms seulement pluriels qui n’ont pas de singulier évoqués en décembre, voyons le cas inverse : les noms collectifs, au singulier, dénotent une pluralité d’individus (« une équipe, un bouquet, un troupeau »).
Les manuels d’exercices d’orthographe hésitent entre « Zéro faute » et « Zéro fautes ».
« Il est tombé » ou « il a tombé » ? « Elle est montée » ou « elle a monté » ?
Dis, DONT, ce n’est pas facile !
La distinction linguistique entre le singulier et le pluriel repose sur le dénombrement des unités, marqué par les déterminants pluriels ou numéraux : un nom au pluriel peut recevoir un déterminant numéral d’une valeur égale ou supérieure à deux (« deux, plusieurs ratons-laveurs »).
Des questions à propos de notre réflexion sur les noms des modes du verbe nous conduisent tout naturellement à creuser la question du conditionnel : temps ou mode ?